You can easily make payments via Square right here! Just enter the amount on the invoice plus 3.5% for processing fees and click pay. 
(If the page doesn't load on the first try, please hit the refresh button)